Rafael Barraza
Twitter: @barraza123
El pasado 9 de noviembre Adela Micha en su canal de YouTube Saga (este es el link del video, busca el min. 02.11.00), hizo una transmisión en vivo de doce horas, a lo largo de las cuales tuvo a diversos invitados, entre ellos al director técnico Miguel Herrera y a los youtubers Pepe y Teo, durante el segmento en el que estuvieron Herrera y Pepe y Teo Juntos, obviamente se tocó el tema del futbol y también salió a relucir el tristemente célebre grito del “eeehhh, puto”. En un momento de la conversación Adela pregunta a Pepe y Teo (ambos miembros de la comunidad LGBT+) si el grito les ofende, Pepe comienza a decir que si es ofensivo, cuando Herrera se mete, cual vecina chismosa porque a él no le preguntaron, y dice que el problema no es el grito, que el problema es la FIFA, Pepe sigue intentando contestar la pregunta que a él le hicieron, pero valiéndole gorro el Sr. Herrera vuelve a interrumpir, diciendo que la FIFA no conoce México, no conoce a los mexicanos y no conoce lo que para nosotros es ofensa y lo que es gracioso, y que el gritito es mero cotorreo y no ofende a nadie. Pepe y Teo contestan que si es ofensivo, y el Sr Herrera dice no estar de acuerdo, momento en el que Pepe aprovecha para decirle al Sr. Que quizá el no lo ve como ofensivo porque nunca han utilizado el “puto” para ofenderlo, pero que a ellos (Pepe y Teo, y la comunidad LGBT+) si los han agredido con esa palabra, y agrega, hay mucha gente que muere asesinada todos los días y la última palabra que escuchan es esa. Dicho esto se comenta que no lo habían visto de esa manera, pero que el grito jamás había tenido esa intención, que el grito se hizo para amedrentar al portero del otro equipo, pero jamás con la intención de ofender a nadie ¿No es eso contradictorio? ¿Cómo se amedrenta a alguien si se le grita algo bonito (porque si no es un insulto es algo bonito ¿no?)?
Empecemos por el principio ¿Qué es puto? Según la RAE un puto es un prostituto o un sodomita (el que practica la sodomía, es decir, un homosexual). Dirán que también se usa para referirse de manera despectiva a las cosas (también lo dice la RAE), puto carro, puto teléfono, puto balón, pero el portero del otro equipo no es cosa, es persona, por cierto, en todas sus acepciones la RAE califica la palabra como malsonante (expresión o palabra que ofende al buen gusto, pudor o religiosidad). Se dirá que en México también se le dice a los cobardes, quizá, pero hay un detalle ¿Por qué se le dice a si a los cobardes? ¿Por qué a alguien se le dice “no seas puto”? porque se asocia la cobardía con la homosexualidad. Y va más allá, el homosexual es doblemente “malo”, primero porque va en contra de la naturaleza y del mandato divino, y segundo porque el homosexual muestra su lado femenino e “intenta ser mujer”, y si hay algo malo en esta sociedad es ser mujer, y lo único peor que ser mujer, es ser hombre y querer ser mujer. Lo que nos lleva a que un “no seas puto” sea equivalente a “pareces vieja” o “no seas nena” las tres frases derivan en “no seas cobarde”. Luego entonces, lo femenino, se asocia con debilidad y cobardía, así que un homosexual según esta lógica es débil y cobarde.
El Sr Herrera dice que la FIFA no comprende el contexto, pero me parece que quien no lo comprende es él, y la cantidad inmensa de mexicanos que no le ven un problema al grito. Y tan no lo comprende el Sr. Que teniendo a dos personas frente a él que decían que a ellos esa palabra si los ofende no fue capaz de detenerse a pensar antes de hablar, dijo que la FIFA no entiende a la gente del país, teniendo a dos mexicanos que se sienten ofendidos con esa palabra, o acaso ser homosexual te da nacionalidad europea (que me avisen para ir con mi novio a recoger el pasaporte). Y voy más allá ¿Si no es con esa intención, porque no gritan otra cosa? ¿En los juegos de la liga femenina le gritan puta a la portera contraria? Obviamente no, porque eso si es insulto, porque paradójicamente, en este país es malo ser mujer, pero no es bueno insultarlas… ah sí, porque el acoso no es agresión, me disculpará usted, pero como dijo el Sr. Herrera, si usted cree que el acoso o la violencia contra la mujer son agresiones está equivocado, aquí así se estila, lo que pasa es que usted como la FIFA no conoce el contexto del país (por si no entendió, es sarcasmo).
Pero volvamos al “puto”, quienes lo defienden en el estadio dicen que no tiene esa intención, pero basta que escuchemos las platicas en la casa “no mames, fulano es putísimo”. Si usted no sabe putísimo es superlativo de puto, por lo tanto la traducción seria “no mames, fulano es muy, súper, hiper, mega, Gigahomosexual; claro, como si esto fuera posible, porque se es homosexual o no se es, no hay medidas, podrá haber hombres más o menos femeninos, pero si son homosexuales, lo son al mismo grado, no importa que uno se la viva en el gimnasio haciendo pesas y vista traje y que el otro use tacones y bolsa. Pero volviendo a la casa y al futbol, entonces ese mismo cuate que está viendo el partido que sabe de alguien que es putísimo y así lo comenta, cuando le grita puto al portero ¿Lo hace con otra intención? ¿En ese momento el puto equivale a “císcalo, císcalo diablo panzón?
Retomando lo que dijo Pepe sobre los crímenes de odio, según un informe publicado por el Consejo Ciudadano Contra Crímenes de Odio por Homofobia (proyecto de la ONG Letra S Sida, Cultura y Vida Cotidiana A.C.) de 1995 a abril de 2016 se tienen registrados 1310 homicidios contra personas de la comunidad LGBT+, de los cuales 1021 víctimas eran hombres, 265 personas trans y 24 mujeres; podrán parecer pocos, pero solo son los casos de los que se tiene registro en los medios de comunicación, sin embargo, la ONG estima que por cada caso conocido hay tres o cuatro que no se denuncian. Los estados con las tasas de homicidio más altas según este informe son: la CDMX, el Estado de México, Chihuahua, Nuevo León, Jalisco, Sinaloa, Michoacán, Guerrero, Puebla y Veracruz. En los últimos diez años se cometieron en promedio 71 homicidios, en el 95% de éstos se produjo más de un tipo de ataque, es decir las víctimas fueron asesinadas por una combinación de ataques (golpes, apuñalamientos, disparos de arma de fuego, asfixia, etc.). A este informe habría que agregar las agresiones físicas a las que sobreviven las victimas y las agresiones verbales, así como los actos de discriminación. Según el CONAPRED 4 de cada diez personas no estaría dispuesto a que en su casa viviera un homosexual o lesbiana, 7 de cada 10 personas LGBT+ se ha sentido discriminada en espacios educativos, el 25% de los profesionales de la salud considera que la homosexualidad es la causa del SIDA en México. Todo esto pasa sólo en México, ese país que según Miguel Herrera la FIFA no conoce, esto pasa en ese país donde Según Miguel Herrera y muchos aficionados al futbol gritar puto en un partido no significa nada, porque se grita con jiribilla, no con mala intención. Por gritar “puto” no pasa nada, porque dicen es una palabra muy normal. En esa normalidad es donde radica principalmente el problema, estamos tan acostumbrados a la palabra que no notamos el efecto real de la misma, estamos tan empeñados en normalizarla que justificamos su uso.
El “puto” que se escucha en el estadio, es el mismo “puto” que se escucha en las platicas en las que hablan de homosexuales, es el mismo “puto” del “no seas puto”, del “¿O qué eres puto?”, y el equivalente a “eres bien nena” y “pareces vieja”, es el mismo que le gritan “al que no brinque, al que no salte”, es el mismo que piensan y dicen cuando me ven con mi novio por la calle, es el mismo que han escuchado miles de personas homosexuales en más de una ocasión y es el mismo que escucharon por última vez al menos 1021 hombres.
